Ihr Vöglein hoch im Fichtenbaum, You little bird high in the fir tree,
Daß ihr mir nicht den Schläfer weckt! see that you do not wake the sleeper for me!
Doch leise weht das Schilf und wiegt Yet softly the reed sways and rocks
Das Haupt mit leichtem Sinn; its head with an easy mind;
Ein blauer Falter aber fliegt but a blue butterfly flies
Darüber einsam hin! lonely away over it all!