Franz Schubert
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountHier bäumt es sich, jagt nieder dort, here it rears up, races down there,
In wilden Zügen, hohen Bogen. in wild surges, high arcs.
Das stille Thal, das grüne Feld The quiet valley, the green field,
Durchrauscht es nun mit leisem Beben, it now rushes through with a soft tremor,
Sich Ruh ersehnend, ruhige Welt, longing for rest, a peaceful world,
Ergötzt es sich am ruhigen Leben. it delights in the peaceful life.
Doch nimmer findend, was es sucht, Yet never finding what it seeks,
Und immer sehnend, tost es weiter, and always longing, it roars onward,
Unmuthig rollt's auf steter Flucht, discontentedly it rolls on in constant flight,
Wird nimmer froh, wird nimmer heiter. it never becomes glad, never becomes cheerful.