Ihn kümmerte kein Schaf. Not one sheep troubled him.
Ein Mädchen konnt' ihn fassen, A girl managed to catch hold of him,
Da war der Tropf verlassen, and the poor fool was done for,
Fort Appetit und Schlaf! gone were his appetite and sleep!
Es trieb ihn in die Ferne, Something drove him off into the distance,
Des Nachts zählt er die Sterne, at night he counts the stars,
Er klagt und härmt sich brav. he wails and frets to his heart's content.
Nun da sie ihn genommen, Now that she has taken him,
Ist alles wieder kommen, everything has come back again,
Durst, Appetit und Schlaf. thirst, appetite and sleep.