Franz Schubert
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSo viel empfinden, ohne mitzutheilen - to feel so much and share none of it,
Ist eine wonnevolle Pein! that is a rapturous pain!
So immer Seelenblick im Seelenblick Always to be soul's gaze inside soul's gaze,
Auch den geheimsten Wunsch des Herzens sehen, to see there even the most secret wish of the heart,
So wenig sprechen, und sich doch verstehen - to speak so little and understand each other all the same,
Ist hohes martervolles Glück! that is a high and agonising happiness!
Zum Lohn für die im Zwang verschwundne Zeit As a reward for the time that vanished under constraint,
Dann bey dem Morgenstral, warm, mit Entzücken then, in the first light of morning, warm and in rapture,
Sich Mund an Mund, und Herz an Herz sich drücken - to press mouth to mouth and heart to heart,
O dieß ist - Engelseligkeit! oh, that is the blessedness of angels!