Ich halte mein Liebchen umfangen, I hold my darling in my arms
Und unsre Herzen schwelln. And our hearts swell
Im Arm des holden Kindes In the arms of the lovely girl
Ruh' ich allein am Strand; I rest alone on the shore
"Was horchst du beim Rauschen des Windes? What do you hear in the rushing of the wind?
Was zuckt deine weiße Hand?" What makes your white hand twitch?
""Das ist kein Rauschen des Windes, That is no rushing of the wind
Das ist der Seejungfern Gesang, That is the song of the mermaids
Und meine Schwestern sind es, And it is my sisters
Die einst das Meer verschlang."" Whom the sea once swallowed