Franz Schubert
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountEr selbst sich wieder findet, it finds itself again,
Wie auch die Weisen tauschen, however the melodies may vary,
Daß neu entzückt die Hörer ewig lauschen: so that, freshly delighted, the listeners forever listen:
So fließet mir gediegen So flows for me, unalloyed,
Die Silbermasse, schlangengleich gewunden, the silver mass, coiled serpent-like,
Durch Büsche, die sich wiegen through bushes that sway,
Vom Zauber süß gebunden, sweetly bound by the magic,
Weil sie im Spiegel neu sich selbst gefunden; because they have found themselves anew in the mirror;
Wo Hügel sich so gerne Where hills so gladly
Und helle Wolken leise schwankend zeigen, and bright clouds, softly swaying, show themselves,
Wenn fern schon matte Sterne when, far off, faint stars already
Aus blauer Tiefe steigen, rise out of the blue depths,
Der Sonne trunkne Augen abwärts neigen. the sun's dazzled eyes sink downward.
So schimmern alle Wesen So all beings shimmer,
Den Umriß nach im kindlichen Gemüthe, true to their outline, in the childlike mind,
Das zur Schönheit erlesen which, chosen for beauty,
Durch milder Götter Güte through the goodness of gentle gods
In dem Krystall bewahrt die flücht'ge Blüthe. preserves the fleeting blossom in the crystal.