Liebe Chloe! Näher kamen dear Chloe! Closer came
Unser beider Herzen sich. the hearts of us both.
Und du nanntest meinen Namen; And you spoke my name;
Hoffen ließ dein Auge mich: your eyes let me hope:
Liebe Chloe! näher kamen dear Chloe! Closer came
Unser beider Lippen sich. the lips of us both.
O, es war ein süßes Neigen; Oh, it was a sweet leaning together,
Bis wir endlich, Mund an Mund, until at last, mouth to mouth,
Fest uns hielten, ohne Zeugen we held each other fast, with no one watching,
Und geschlossen war der Bund. and the bond was sealed.