Othmar Schoeck
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountEin Bächlein unter Blumen flüstern, a little brook whisper beneath the flowers,
Wie das Gebet von einem Kind; like the prayer of a child;
Und mich ergriff ein süßes Grauen, and a sweet dread seized me,
Es rauscht' der Wind geheimnisvoll, the wind rustled mysteriously,
Als möcht er mir was anvertrauen, as if it wished to confide something to me,
Das noch mein Herz nicht wissen soll; that my heart should not yet know;
Als möcht er heimlich mir entdecken, as if it wished to disclose to me in secret
Was Gottes Liebe sinnt und will: what God's love intends and wills:
Doch schien er plötzlich zu erschrecken yet it suddenly seemed to take fright
Vor Gottes Näh' -- und wurde still. before God's nearness, and grew still.