Felix Mendelssohn
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountUnd alle die Kleinen warten and all the little ones wait
Und schauen zu ihr empor. and look up at her.
»Und seid ihr denn Frühlingsboten, “If you are messengers of spring,
Verkündend was stets so neu, announcing what is always new,
So werdet auch meine Boten then be my messengers too
An ihn, der mich liebt so treu.« to him who loves me so faithfully.”
So überschaut sie die Habe So she surveys her treasures
Und ordnet den lieblichen Strauß, and arranges the lovely bouquet,
Und reicht dem Freunde die Gabe, hands the gift to her beloved
Und weicht seinem Blicke aus. and avoids his gaze.
Was Blumen und Farben meinen, What flowers and colours mean,
O deutet, o fragt das nicht, oh, do not interpret it, do not ask,
Wenn aus den Augen der Einen when from the eyes of that one woman
Der süßeste Frühling spricht. the sweetest spring speaks.