Franz Schubert
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWas sind des Sehens Freuden all', What are all the joys of seeing
Die niemals ich gekannt? that I have never known?
Die Sonne, die so hell ihr seht, The sun that you see so bright
Mir Armen scheint sie nie; never shines for poor me;
Ihr sagt, sie auf und nieder geht, you say it rises and sets,
Ich weiß nicht wann, noch wie. I do not know when, or how.
Ich mach' mir selbst so Tag und Nacht, I make day and night for myself
Dieweil ich schlaf' und spiel', while I sleep and play;
Mein inn'res Leben schön mir lacht, my inner life smiles sweetly on me,
Ich hab' der Freuden viel. I have joys in plenty.
Zwar kenn' ich nicht, was euch erfreut, True, I do not know what delights you,
Doch drückt mich keine Schuld, but no guilt weighs on me;
D'rum freu' ich mich in meinem Leid, so I am glad in my sorrow
Und trag' es mit Geduld. and bear it with patience.
Ich bin so glücklich, bin so reich I am so happy, so rich
Mit dem, was Gott mir gab, with what God gave me,
Bin wie ein König froh, obgleich as glad as a king, although
Ein armer blinder Knab'. a poor blind boy.