Doch hab ich dich dennoch yet I hold you nonetheless
Von Herzen so gern. so dear from the heart.
Wie lieb ich doch dich How I love you
So herzinniglich! so dearly and deeply!
Dein funkelndes Äuglein Your sparkling little eye
Blickt immer auf mich. always gazes upon me.
So blick ich nach dir, So I look toward you,
Sei's dort oder hier: be it there or here:
Dein freundliches Äuglein Your kindly little eye
Steht immer vor mir. is always there before me.
Wie nickst du mir zu How you nod to me
In fröhlicher Ruh! in cheerful peace!
O liebliches Sternlein, O lovely little star,
O wär ich wie du! O were I like you!