Robert Kahn
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDich umfinstern Wolkenmassen Masses of cloud darken around you
Und nun bist du gar nicht da. and now you are not there at all.
Doch du fühlst, wie ich betrübt bin, Yet you feel how saddened I am,
Blickt dein Rand herauf als Stern! your rim peers up like a star!
Zeugest mir, daß ich geliebt bin, You bear witness that I am loved,
Sei das Liebchen noch so fern. however far away my sweetheart may be.
So hinan denn! hell und heller, So upward then! Bright and brighter,
Reiner Bahn, in voller Pracht! on a clear path, in full splendour!
Schlägt mein Herz auch schmerzlich schneller, Though my heart beats painfully faster,
Überselig ist die Nacht. the night is supremely blissful.