brausen hörte sie den Wind. heard the wind roaring.
Und so hat sie dich geboren And so she bore you
mit dem falschen wind'gen Sinn. with that false, windy nature.
Hast du heut ein Herz erkoren, If today you have chosen a heart,
wirfst es morgen treulos hin. tomorrow you throw it away faithlessly.
Doch den zähl' ich zu den Toren, Yet I count him among the fools
der dich schmäht der Untreu wegen: who reviles you for your faithlessness:
Dein Geschick war dir entgegen; your fate was set against you;
denn die Mutter, süßes Kind, for your mother, sweet child,
da sie in den Weh'n gelegen, as she lay in labour,
brausen hörte sie den Wind. heard the wind roaring.