Langsam will der Tag verscheiden, slowly the day wishes to fade away,
Ferne Abendglocken läuten. far-off evening bells are ringing.
Dein gedenk' ich, Margaretha! I think of you, Margaretha!
Haupt gelehnt an Felsens Kante, head resting against the cliff's edge,
Fremder Mann im fremden Lande. a stranger in a foreign land.
Um den Fels die Wellen schäumen, around the rock the waves are foaming,
Durch die Seele zieht ein Träumen. a dreaming drifts through my soul.
Dein gedenk' ich, Margaretha! I think of you, Margaretha!