George Frideric Handel
Another 23 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountsiegue lucido il giorno, e fresca auretta gives way to a bright day, and a fresh breeze
a ben più dilettose opre ne alletta. invites us to far more delightful pursuits.
Nell'ameno giardino Go into the lovely garden
itene a farvi adorno and adorn
il crine e il sen di fiori. your hair and breast with flowers.
Altre al bersaglio Let some at the target
o vibri il dardo o le saette scocchi; hurl the javelin or loose arrows;
altre in corsa gareggino. let others race one another.
Partite: Go:
vi sieguo. I'll follow you.
E tu, mio ben... And you, my love...
Pochi momenti, A few moments,
deh, lasciami bear ne' tuoi begli occhi. oh, let me delight in your lovely eyes.
Queste tue troppo ruvide fatiche These rough labours of yours
ti faranno scordar le tenerezze will make you forget the tenderness
de' nostri occulti amori. of our secret love.
Anima mia, My soul,
l'ozio fa l'alme vili; idleness makes souls base;
le generose solo noble souls alone
nascono al dolce ardor d'un amor vero. are born to the sweet ardour of a true love.
E m'amerai, cor mio? And will you love me, my heart?
Sì, fino a morte. Yes, until death.
Ahi, temo più che spero! Ah, I fear more than I hope!