Die Felsen abendrot hangen the cliffs hang red in the evening light
Als wie ein Wolkenschloß. like a castle of clouds.
Dort zwischen Zinnen und Spitzen There, among battlements and peaks,
Von wilden Nelken umblüht with wild pinks blooming round them,
Die schönen Waldfrauen sitzen the beautiful women of the forest sit
Und singen im Wind ihr Lied. and sing their song in the wind.
Der Jäger schaut nach dem Schlosse; The hunter looks up at the castle:
"Die droben, das ist mein Lieb". “The one up there is my love.”
Er sprang vom schäumenden Rosse He leapt from his foaming horse,
Weiß keiner, wo er blieb. and no one knows where he ended up.