Franz Schubert
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDenn schnell wie Wolken ziehn, for, swift as drifting clouds,
Ist dieser Traum dahin. this dream is gone.
Wohl dem! der gut geträumt, Happy the man who has dreamt well!
Wohl dem! des Saat hier keimt Happy the man whose seed sprouts here
Zur Erndte für die Zeit for the harvest of the age
der Unvergänglichkeit. of imperishability.
Das Leben ist der Blick Life is the sight
Auf einer Zukunft Glück, of a happiness to come,
Das jeder haben kann, a happiness anyone can have
Der hier es wohlgethan. who has done well here.
Wohl dem! der nach der Nacht Happy the man who, after the night
Des Grabes froh erwacht, of the grave, wakes gladly,
Den nicht die Stimme schreckt, whom the voice does not terrify
Die aus dem Schlummer weckt. that wakes the sleeper out of his slumber.
Wer bei der Arbeit Schluß Whoever, when the work is over,
Die Rechnung fürchten muß, must fear the reckoning
Hat wahrlich keinen Blick truly has no sight
Auf einer Zukunft Glück. of a happiness to come.