Die Lerche jauchzt mit Jubelschlag the lark exults in jubilant song
Wohl überm hellen grünen Hag, high over the bright green hedge,
Der Jäger bläst in's Horn. the hunter blows his horn.
Frau Nachtigall ruft süßen Schall, Dame Nightingale sends out her sweet call,
Durch's Laub ein Flüstern zieht, a whisper runs through the leaves,
Das Echo tönt im Widerhall, the echo resounds,
Es klingt und singt allüberall –: it rings and sings everywhere:
Das ist ein Frühlingslied! this is a song of spring!