La chère enfant au cœur subtil is the dear child with the subtle heart
Est-elle ainsi tout occupée ? thus wholly occupied?
Pensivement, d'un geste lent, Pensively, with a slow gesture,
En longue robe, en robe a queue, in a long robe, a robe with a train,
Sur le soleil au rouet blanc on the sunlight at the white spinning wheel,
A filer la laine bleue. with spinning the blue wool.
A sourire à son rêve encor, With smiling at her dream still,
Avec ses yeux de fiancée, with her betrothed girl's eyes,
A tresser des feuillages d'or with weaving golden foliage
Parmi les lys de sa pensée. among the lilies of her thought.