In den abgebroch'nen Tönen In the broken-off notes
Klingt ein wunderliebes Wort: rings a wondrously sweet word:
Daheim. Home.
Heerden ziehn an mir vorüber, Herds pass me by,
Suchen ihren Ruheort; seeking their place of rest;
In dem trauten Klang der Glocken In the cosy chime of the bells
Ruft ein wunderliebes Wort: a wondrously sweet word calls:
Daheim. Home.
Vor mir in dem stillen Grunde Before me in the silent valley
Zieht ein blauer Rauch sich fort, a blue smoke drifts away,
Mahnt zur Eil'. Im blauen Dufte urging haste. In the blue haze
Lockt ein wunderliebes Wort: a wondrously sweet word beckons:
Daheim. Home.