Robert Franz
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountHab' nur eins gewußt, als ich wandern mußt', I knew but one thing as I had to wander on,
Daß von dir, von dir ich ferne sei. that I was far from you, far from you.
Sang und Blüthenduft schweben durch die Luft, Song and the scent of blossoms drift through the air,
Doch an mir flog alle Lust vorbei: yet all joy flew past me by:
Hab nur eins gewußt, als ich wandern mußt', I knew but one thing as I had to wander on,
Daß von dir, von dir ich ferne sei. that I was far from you, far from you.
Nun ich wiederkehr', fühl' ich nimmermehr, Now that I return, I feel no longer
Daß die Geißel schon der Winter schwingt, that winter already swings its scourge,
Denn ich weiß es ja, daß die Stunde nah, for I know full well that the hour is near
Die zu dir, zu dir mich wiederbringt. that brings me back to you, to you.
Wenn mich wild umziehn Sturmes Melodien, When the storm's melodies wildly swirl around me,
Wie ein Maisang mir die Luft erklingt, the air rings out to me like a song of May,
Denn ich weiß es ja, daß die Stunde nah, for I know full well that the hour is near
Die zu dir, zu dir mich wiederbringt. that brings me back to you, to you.