Nikolai Rimsky-Korsakov
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountИ вот уже мечтою странной and now with a strange reverie
Душа наполнилась моя. my soul has filled.
Где цвел, когда, какой весною? Where did it bloom, when, in what spring?
И долго ль цвел, и сорван кем? And did it bloom long, and by whom was it plucked?
Чужой, знакомой ли рукою? By a stranger's hand, or a familiar one?
И положен сюда зачем? And why was it laid here?
На память нежного ль свиданья As a token of a tender tryst,
Или разлуки роковой, or of a fateful parting,
Иль одинокого гулянья or of a solitary walk
В тиши полей, в тени лесной? in the stillness of the fields, in the forest shade?
И жив ли тот, и та жива ли? And is he still alive, and is she alive too?
И где их нынче уголок? And where is their corner now?
Или уже они увяли, Or have they already withered,
Как сей неведомый цветок? like this unknown flower?