de tu estado primero from your first estate
te derribó el amor y la fortuna, love and fortune have cast you down,
y el viento que tan ufano presumiste and the wind you boasted of so proudly
aún no le hallaste cuando le perdiste. you had not yet found it when you lost it.
Si de rama en rama If from branch to branch,
si de flor en flor if from flower to flower
ibas saltando, you went hopping,
bullendo, y cantando. bustling and singing...
¡Dichoso quien ama Happy whoever loves
las ansias de amor! the pangs of love!
Advierte que aprisa Take heed: soon
es llanto la risa laughter is weeping
y el gusto dolor. and pleasure pain.