Así dormida soñaba and sleeping so, I dreamed
Lo que el corazón velaba, what my heart had been watching over,
Que el amor me consolaba for love was consoling me
Con más bien que merecí. with more good than I deserved.
Adormecióme el favor The favor lulled me to sleep
Que amor me dió con amor; that love gave me in return for love;
Dió descanso a mi dolor my pain found rest
La fe con que le serví through the faith with which I served him.
Con amores, la mi madre, With love, oh my mother,
Con amores me dormí! with love I fell asleep!