Peter Cornelius
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountO fröhliche Zeit, o seliger Traum! O joyful time, o blissful dream!
Die Mutter sitzt in der Kinder Kreis, The mother sits in the circle of her children,
Nun schweiget alles auf ihr Geheiß, now everyone falls silent at her bidding,
Sie singet des Christkinds Lob und Preis, she sings the praise and glory of the Christ child.
Und rings vom Weihnachtsbaum erhellt, And all around, lit by the Christmas tree,
Ist schön in Bildern aufgestellt is set out in lovely pictures
Des heiligen Buches Palmenwelt. the palm-tree world of the Holy Book.
Die Kinder schauen der Bilder Pracht, The children gaze at the splendour of the pictures
Und haben wohl des Singens acht, and still listen closely to the singing,
Das tönt so süß in der Weihenacht. which sounds so sweet on the holy night.
O glücklicher Kreis im festlichen Raum, O happy circle in the festive room,
O gold'ne Lichter am Weihnachtsbaum, o golden candles on the Christmas tree,
O fröhliche Zeit, o seliger Traum! O joyful time, o blissful dream!