Cécile Chaminade
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountA peine ! barely!
De désespoir With despair
Ma pauvre âme incertaine my poor, uncertain soul
Est pleine ! is full!
La blonde enfant se rit de mes tendres chansons, The fair-haired girl laughs at my tender songs,
Et sur son cœur l'hiver promène ses glaçons ! and over her heart, winter drags its icicles!
Ange rêvé, Dreamed-of angel,
Ton amour qui fait vivre your love, which gives life,
M'enivre, intoxicates me,
Et j'ai bravé And I braved
Pour te voir, pour te suivre to see you, to follow you,
Le givre. the frost.
Hélas ! sous mes baisers et leur douce chaleur, Alas! beneath my kisses and their sweet warmth,
Je n'ai pu dissiper les neiges de ton cœur ! I could not melt the snows of your heart!
Ah ! que demain Ah! may tomorrow
A ton âme convienne suit your soul
La mienne, mine,
Et que ma main and may my hand
Amoureusement tienne lovingly hold
La tienne ! yours!
Le soleil brillera là-haut dans notre ciel, The sun will shine up above, in our sky,
Et de ton cœur l'amour forcera le dégel ! and love will force your heart's thaw!