Francis Poulenc
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountPar les portes d'Orkenise Through the gates of Orkenise
Veut sortir un va-nu-pieds. a barefoot tramp wants to go out.
Et les gardes de la ville And the guards of the town
Courant sus au va-nu-pieds : rushing at the tramp:
« Qu'emportes-tu de la ville ?» "What are you carrying out of the town?"
« J'y laisse mon coeur entier. » "I leave my whole heart there."
Et les gardes de la ville And the guards of the town
Courant sus au charretier: rushing at the carter:
« Qu'apportes-tu dans la ville ?» "What are you bringing into the town?"
« Mon cœur pour me marier.» "My heart, so that I may marry."
Que de cœurs dans Orkenise ! So many hearts in Orkenise!
Les gardes riaient, riaient, The guards laughed and laughed,
Va-nu-pieds, la route est grise, Tramp, the road is grey,
L'amour grise, ô charretier. love goes to the head, o carter.
Les beaux gardes de la ville The handsome guards of the town
Tricotaient superbement ; were knitting magnificently;
Puis les portes de la ville then the gates of the town
Se fermèrent lentement. closed slowly.