Claude Debussy
Another 19 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountTressaillez toutes à la fois, Quiver all at once,
Forêts profondes ! Deep forests!
Et, loin des rayons embrasés, And, far from the blazing rays,
À la fraîcheur de nos baisers In the coolness of our kisses
Livrez vos ondes ! Surrender your waters!
Aimez-nous ! Love us!
Chantez tous, Sing, all of you,
Pins et houx, Pines and hollies,
Fougères ! Ferns!
Nous passons, We pass by,
Nous glissons, We glide,
Nous valsons, We waltz,
Légères ! Light as air!
Oh ! comme, avec un bruit joyeux, Oh, how, with a joyful sound,
Nos ailes battent sous les cieux, Our wings beat beneath the skies,
Grandes ouvertes ! Wide open!
Oh ! le délire et la douceur Oh, the rapture and the sweetness
De se rouler dans l'épaisseur Of rolling about in the thickness
Des feuilles vertes ! Of the green leaves!