nerviosa ya, sin calma, nervous by now and restless,
al que le di confiada the man to whom I trustingly gave
el alma. my soul.
No vi hombre jamás I never saw a man
que mintiera más que el majo who lied more than the majo
que hoy me engaña; who deceives me today;
mas no le ha de valer but it will do him no good,
pues siempre fui mujer de maña for I was always a resourceful woman,
y, si es menester, and, if need be,
correré sin parar, I will run without stopping
tras él, entera España. after him across all of Spain.