Ketten von Schnee und von Eise, die bind' ich, I bind chains of snow and ice,
Die Sonne zerschmilzt sie in meiner Hand. and the sun melts them in my hand.
Maria, Maria, du sollst es dir merken: Maria, Maria, you must remember this:
Am Ende gewinnt, wer dauert im Streit, in the end, whoever lasts in the struggle wins,
Maria, Maria, das sollst du bedenken: and Maria, Maria, you must consider this:
Es siegt, wer dauert in Ewigkeit. whoever lasts for eternity triumphs.