Francis Poulenc
Another 15 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountEt des femmes fugaces dont les yeux and fleeting women whose eyes
Me faisaient une haie d'honneur made a guard of honour for me
Elles s'enveloppèrent dans leurs sourires They wrapped themselves in their smiles
Bonne journée j'ai vu mes amis sans soucis A good day, I saw my friends free of care
Les hommes ne pesaient pas lourd Men did not weigh heavy
Un qui passait One who was passing
Son ombre changée en souris his shadow turned into a mouse
Fuyait dans le ruisseau fled away down the gutter
J'ai vu le ciel très grand I saw the sky very wide
Le beau regard des gens privés de tout the fine look of people deprived of everything
Plage distante où personne n'aborde a distant shore where nobody lands
Bonne journée qui commença mélancolique A good day that began melancholy
Noire sous les arbres verts dark under the green trees
Mais qui soudain trempée d'aurore but which suddenly, drenched in dawn,
M'entra dans le coeur par surprise. entered my heart by surprise.