Aus Klee die Blumen dringen; the flowers press up out of the clover;
Und wenn die Vögel silberhell and when the birds, silver-bright,
Im Garten hier, und dort am Quell, here in the garden and there by the spring,
Auf Blütenbäumen singen. sing up in the blossoming trees.
Doch holder blüht ein edles Weib, Yet a noble woman blooms lovelier still,
Von Seele gut, und schön von Leib, good in soul and fair in body,
In frischer Jugendblüte. in the fresh bloom of youth.
Wir lassen alle Blumen stehn, We leave all the flowers standing
Das liebe Weibchen anzusehn, to look at the dear woman,
Und freun uns ihrer Güte. and take joy in her goodness.