Franz Abt
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountUnd du willst mirs Herz verbittern, And you would embitter my heart,
Und du willst von mir nun gehn? and you would now leave me?
O bleib bei mir und geh nicht fort, O stay with me and do not go away,
An meinem Herzen ist der schönste Ort! at my heart is the loveliest place!
Hab' geliebet dich ohn' Ende, I have loved you endlessly,
Hab' dir nie was Leid's getan I have never done you any harm.
Und du drückst mir stumm die Hände, And you press my hands in silence,
Und du fängst zu weinen an. and you begin to weep.
O weine nicht, o geh' nicht fort, O do not weep, o do not go away,
Mein Herz ist ja dein Heimatort! my heart is surely your home!
Ach da draußen in der Ferne Ah, out there in the distance
Sind die Menschen nicht so gut; people are not so kind;
Und ich gäb' für dich so gerne and I would so gladly give for you
All' mein Leben, all' mein Gut. all my life, all my goods.
O bleib' bei mir und geh nicht fort, O stay with me and do not go away,
Mein Herz ist ja dein Heimatort! my heart is surely your home!