Hugo Wolf
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountNicht mehr zu zielen, to aim no more,
Weil er mich tödtet. because he is killing me.
Mutter, o Mutter, Mother, o mother,
Die launische Liebe capricious love
Höhnt und versöhnt mich, mocks me and makes it up with me,
Flieht mich und zieht mich. flees from me and draws me on.
Ich sah zwei Augen I saw two eyes
Am letzten Sonntag, last Sunday,
Wunder des Himmels, a wonder of heaven,
Unheil der Erde. a calamity of earth.
Was man sagt, o Mutter, What they say, o mother,
Von Basilisken, about basilisks,
Erfuhr mein Herze, my heart found out
Da ich sie sah. when I saw them.
Bitt' ihn, o Mutter, Beg him, o mother,
Bitte den Knaben, beg the boy
Nicht mehr zu zielen, to aim no more,
Weil er mich tödtet. because he is killing me.