Hoch über sich den blauen high above oneself the blue,
den klaren Himmelsdom ! the clear dome of heaven!
Hoch über sich den blauen high above oneself the blue,
tiefklaren Himmelsdom! the deep-clear dome of heaven!
Vom Berge Vögel fliegen From the mountain birds fly
Und Wolken so geschwind, and clouds so swiftly,
Gedanken überfliegen thoughts outfly
Die Vögel und den Wind. the birds and the wind.
Die Wolken ziehn hernieder, The clouds drift down,
Das Vöglein senkt sich gleich, the little bird lowers itself at once,
Gedanken gehn und Lieder thoughts go and songs
bis in das Himmelreich. all the way into the kingdom of heaven.