Concert Companion
Walk on stage ready

Being beauteous

Benjamin Britten

Lyrics

Devant une neige un Être de Beauté de haute taille.
Des sifflements de mort et des cercles de musique sourde font monter, s'élargir et trembler comme un spectre ce corps adoré :

English translation

Before a snow, a Being of Beauty of tall stature.
Whistlings of death and circles of muffled music make this adored body rise, widen and tremble like a spectre:

IPA pronunciation

[dœ.ˈvɑ̃.t‿y.nœ ˈnɛ.ʒœ œ̃.n‿ˈɛ.trœ dœ bo.ˈte dœ ˈo.tœ ˈta.jœ]
[de si.flœ.ˈmɑ̃ dœ mɔr e de ˈsɛr.klœ dœ my.ˈzi.kœ ˈsur.dœ fɔ̃ mɔ̃.ˈte se.lar.ˈʒir e trɑ̃.ˈble kɔ.m‿œ̃ ˈspɛk.trœ sœ kɔ.r‿a.dɔ.ˈre]

Read the rest of this piece

Another 8 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account