Franz Schubert
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountEinen guten Mann begraben, buried a good man,
Und mir war er mehr; and to me he was more than that;
Träufte mir von Seegen, dieser Mann, He shed blessing upon me, this man,
Wie ein Stern aus bessern Welten! like a star out of better worlds!
Und ich kann's ihm nicht vergelten, And I cannot repay him
Was er mir gethan. for what he did for me.
Er entschlief; sie gruben ihn hier ein. He fell asleep; they dug him in here.
Leiser, süsser Trost, von Gott, Soft, sweet comfort, from God,
Und ein Ahnden von dem ew'gen Leben and an intimation of the eternal life,
Düft' um sein Gebein! may they waft about his bones!
Bis ihn Jesus Christus, groß und hehr! Until Jesus Christ, great and sublime,
Freundlich, freundlich wird erwecken - ach, sie haben kindly, kindly will wake him. Ah, they have
Einen guten Mann begraben, buried a good man,
Und mir war er mehr. and to me he was more than that.