Stephen Foster
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSounds of the rude world heard in the day, the sounds of the rough world heard during the day,
Lull'd by the moonlight have all pass'd away! lulled by the moonlight, have all passed away!
Beautiful dreamer, queen of my song, Beautiful dreamer, queen of my song,
List while I woo thee with soft melody; listen while I woo you with soft melody;
Gone are the cares of life's busy throng gone are the cares of life's busy crowd.
Beautiful dreamer, awake unto me! Beautiful dreamer, wake up for me!
Beautiful dreamer, awake unto me! Beautiful dreamer, wake up for me!
Beautiful dreamer, out on the sea, Beautiful dreamer, out on the sea
Mermaids are chaunting the wild lorelie; mermaids are chanting the wild Lorelei;
Over the streamlet vapors are borne, over the stream mists are drifting,
Waiting to fade at the bright coming morn. waiting to fade when the bright morning comes.
Beautiful dreamer, beam on my heart, Beautiful dreamer, shine on my heart,
E'en as the morn on the streamlet and sea; just as the morning shines on the stream and the sea;
Then will all clouds of sorrow depart, then all the clouds of sorrow will leave,
Beautiful dreamer, awake unto me! Beautiful dreamer, wake up for me!
Beautiful dreamer, awake unto me! Beautiful dreamer, wake up for me!