Wollt' ich mir ganz leicht das Herz gewinnen I could win the heart quite easily
Von den schönsten Herren aus der Stadt. of the finest gentlemen in town.
Doch nur Bastien reizt meine Triebe, But only Bastien stirs my heart,
Und mit Liebe wird ein andrer nie belohnt. and no other shall ever be rewarded with my love.
Geht, geht, geht! sag ich, Go, go, go! I say,
Geht und lernt von meiner Jugend, go and learn from my youth
Dass die Tugend that virtue
Auch in Schäferhütten wohnt. dwells in shepherds' huts too.