Francis Poulenc
Another 15 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountne savez pas creuser que vous ne savez do not know how to dig, you who do not know
pas vous éclairer ni voir how to give yourselves light, nor to see
Que vous manque-t'il donc pour voir aussi bien que les cigales What then do you lack, to see as well as the cicadas
Mais vous savez encore boire comme But you still know how to drink like
les cigales ô gens du midi gens du soleil the cicadas, O people of the Midi, people of the sun
gens qui devriez savoir creuser et voir people who ought to know how to dig and to see
aussi bien pour le moins aussi bien que les cigales as well, at the very least as well as the cicadas
Eh quoi! vous savez boire et ne savez plus What! you know how to drink and no longer know how
pisser utilement comme les cigales how to piss usefully like the cicadas
le jour de gloire sera celui où vous saurez the day of glory will be the one when you will know how
creuser pour bien sortir au soleil to dig, so as to come out properly into the sun
creusez voyez buvez pissez comme les cigales dig, see, drink, piss like the cicadas
gens du midi il faut creuser voir boire pisser people of the Midi, one must dig, see, drink, piss
aussi bien que les cigales pour chanter comme elles as well as the cicadas, so as to sing like them
La joie adorable de la paix solaire. The adorable joy of the sunlit peace.