Concert Companion
Walk on stage ready

Aus meinen Tränen spriessen

Robert Schumann

Lyrics

Aus meinen Tränen sprießen
Viel blühende Blumen hervor,
Und meine Seufzer werden
Ein Nachtigallenchor.
Und wenn du mich lieb hast, Kindchen,
Schenk' ich dir die Blumen all',
Und vor deinem Fenster soll klingen
Das Lied der Nachtigall.

English translation

From my tears spring forth
many blossoming flowers,
and my sighs become
a choir of nightingales.
And if you love me, little one,
I'll give you all the flowers,
and before your window shall sound
the song of the nightingale.

IPA pronunciation

[ʔaos ˈmaɛnən ˈtrɛːnən ˈʃpriːsən]
[fiːl ˈblyːəndə ˈbluːmən hɛɐ̯ˈfoːɐ̯]
[ʔʊnt ˈmaɛnə ˈzɔʏftsɐ ˈveːɐ̯dən]
[ʔaɛn ˈnaxtiɡalənˌkoːɐ̯]
[ʔʊnt vɛn duː mɪç liːp hast ˈkɪntçən]
[ʃɛŋk ʔɪç diːɐ̯ diː ˈbluːmən ʔal]
[ʔʊnt foːɐ̯ ˈdaɛnəm ˈfɛnstɐ zɔl ˈklɪŋən]
[das liːt deːɐ̯ ˈnaxtiɡal]