Franz Schubert
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWasserfälle, Windesschauer, waterfalls, gusts of wind,
Unbegriffene Gewalt - a power beyond understanding;
Einsam auf Gebirges Zinne alone on the mountain's peak
Kloster- wie auch Burg-Ruine: the ruins of a cloister and a castle:
Grab' sie der Erinn'rung ein! engrave them in your memory!
Denn der Dichter lebt vom Seyn. For the poet lives on what is.
Athme du den heil'gen Aether, Breathe in the holy ether,
Schling' die Arme um die Welt; wrap your arms around the world;
Nur dem Würdigen, dem Großen only with the worthy and the great
Bleibe muthig zugesellt. keep company, boldly.
Laß die Leidenschaften sausen Let the passions roar
Im metallenen Accord; in a metallic chord;
Wenn die starken Stürme brausen, when the mighty storms rage,
Findest du das rechte Wort. you will find the right word.