Ich sende einen Gruß wie Frühlingskosen, I send a greeting like the caress of spring,
Ich send' ihn an ein Auge Frühlingslicht. I send it to an eye of springtime light.
Aus Schmerzensstürmen, die mein Herz durchtosen, Out of storms of pain that rage through my heart,
Send' ich den Hauch, dich unsanft rühr' er nicht! I send the breath; may it not touch you harshly!
Wenn du gedenkest an den Freudelosen, When you think of the one bereft of joy,
So wird der Himmel meiner Nächte licht. then the sky of my nights grows bright.