Wohl steigen neue Sonnen, new suns may rise,
Ich seh' sie nicht. but I do not see them.
Mir schweift der Blick hinüber My gaze wanders across
In Weiten, dämmerfern; into distances far off in the twilight;
Vom Himmel blinkt ein trüber, from the sky glints a dim,
Einsamer Stern. lonely star.
Ein Mädchen, bleich von Wangen, A girl with pale cheeks
Winkt mir von drüben zu: beckons to me from the other side:
"Ich bin vorangegangen, "I have gone ahead,
Was zögerst du?" why do you wait?"