Franz Abt
Another 33 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountTrala, trali, Trala, trali,
Wie schön ist sie! how beautiful she is!
Trali, Trala, Trali, trala,
Bald bin ich da soon I'll be there
Bei ihr in der kühlen Laube. with her in the cool arbour.
Und als ich kam in den grünen Wald, And when I came into the green wood,
Da sangen die Vögel mannigfalt: the birds sang in manifold ways:
Trala, trali, Trala, trali,
Bleib hie! bleib hie! stay here! stay here!
Trali, trala, Trali, trala,
Wie schön ist's da how beautiful it is here
Bei uns in dem grünen Walde! with us in the green wood!
Und als ich kam an den blauen Bach, And when I came to the blue brook,
Da liefen und riefen die Wellen mir nach: the waves ran and called after me:
Trala, trali, Trala, trali,
Bleib hie! bleib hie! stay here! stay here!
Trali, trala, Trali, trala,
Wie schön ist's da how beautiful it is here
Bei uns unter dunkelen Erlen! with us beneath the dark alders!
Und wie ich da sprach: das kann nicht sein, And when I said: that cannot be,
Ich geh' ja zu der Herzliebsten mein! I'm on my way to my dearest love!
Trala, trali, Trala, trali,
Wie flogen sie, how they flew,
Trali, trala, Trali, trala,
Wie liefen sie da how they ran there
Mir nach zu meiner Herzliebsten! after me to my dearest love!
Nun sitz' ich in kühler Laube bei ihr, Now I sit in the cool arbour beside her,
Und Vögel und Wellen, die singen mit mir: and birds and waves, they sing with me:
Trala, trali, Trala, trali,
Wie schön ist sie! how beautiful she is!
Trali, trala, Trali, trala,
Viel schöner ist's da, it's much more beautiful here,
Als im Wald und unter den Erlen! than in the wood and beneath the alders!