Ist fürwahr aus euch geronnen, have truly flowed out of you,
Und mein Dichten euch geweiht. and my poetry is consecrated to you.
Wo ich weile, Wherever I linger,
Wie ich eile, however I hurry,
Liebend strahlet ihr mich an; you shine on me with love;
Ihr erleuchtet you light,
Ihr befeuchtet you wet
Mir mit Thränen meine Bahn. my path with tears.
Treue Sterne schwindet nimmer, Faithful stars, never fade,
Leitet mich zum Acheron! lead me down to Acheron!
Und mit eurem letzten Schimmer And with your last glimmer
Sey mein Leben auch entflohn. let my life have fled as well.