Franz Schubert
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAlte Burgen ragen Old castles tower
Himmelan; skyward;
Tannenwälder rauschen fir forests rustle,
Geistergleich - ghostlike,
Und das Herz im Busen and the heart in the breast
Wird uns weich. grows soft within us.
Denn der Menschen Werke For the works of men
Sinken all'; all sink;
Wo ist Thurm, wo Pforte, where is the tower, where the gate,
Wo der Wall, where the rampart,
Wo sie selbst, die Starken? where are they themselves, the strong ones,
Erzgeschirmt, heavily armored,
Die in Krieg und Jagden who into war and hunts
Hingestürmt. charged off.
Trauriges Gestrüppe Sad scrub
Wuchert fort, proliferates on,
Während frommer Sage while pious legend's
Kraft verdorrt. strength withers away.
Und im kleinen Kahne And in the small boat
Wird uns bang - we grow afraid,
Wellen droh'n, wie Zeiten, waves threaten, like the ages,
Untergang. downfall.