Johannes Brahms
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountFrommer Liebe Wiege, Cradle of a devoted love,
Nimm sie wohl in Acht! take good care of it!
Deine Wellen rauschen; Your waves are rushing;
Rede nicht so laut! do not talk so loud!
Laß mich ihr nur lauschen, Let me listen only to her,
Die mir viel vertraut! who confides so much in me!
Deine Wellen zittern Your waves tremble
Von der Sonne Glut; in the blaze of the sun;
Ob sie's heimlich wittern, do they secretly sense
Wie die Liebe tut? what love is doing?
Weit und weiter immer Farther and farther
Rück den Strand hinaus! push the shore away!
Aus dem Himmel nimmer Never let us step
Laß uns steigen aus! out of this heaven!
Fern von Menschenreden Far from people's talk
Und von Menschensinn, and from people's ways,
Als ein schwimmend Eden Like a floating Eden
Trag dies Schifflein hin! carry this little boat away!