Den goldnen Schatz begraben, the golden treasure,
Der Nibelungen Hort. the hoard of the Nibelungs.
Ihn wahren deine Wellen Your waves guard it
Bis an den Jüngsten Tag, until the Day of Judgement,
Zu der geheimen Stellen and no robber can reach
Kein Räuber dringen mag. the secret place.
Mir ward ins Herz gesenket Into my heart was sunk
Ein Schatz, gleich wie dem Rhein, a treasure, just as into the Rhine;
Er ist darin ertränket, the treasure is drowned there
Wird ewig drinnen sein. and will stay there for ever.