Gabriel Fauré
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountEt d'un pâle rayon and with a pale ray
L'horizon se colore, the horizon takes on colour.
Voici le frais matin! Here is the fresh morning!
Pour voir les fleurs à la lumière, To see the flowers in the light
S'ouvrir de toute part, open on every side,
Entr'ouvre ta paupière, open your eyes a little,
Ô vierge au doux regard! O maiden with the gentle gaze!
La voix de ton amant Your lover's voice
A dissipé ton rêve; has scattered your dream;
Je vois ton rideau blanc I see your white curtain
Qui tremble et se soulève, tremble and lift,
D'amour signal charmant! a charming signal of love!
Descends sur ce tapis de mousse Come down onto this carpet of moss,
La brise est tiède encor, the breeze is still mild,
Et la lumière est douce, and the light is soft,
Accours, ô mon trésor! hurry to me, my treasure!